Prevod od "smo svi u" do Češki


Kako koristiti "smo svi u" u rečenicama:

Sada smo svi u Štajnerovim rukama.
Všichni jsme teď v rukou plukovníka Steinera.
Hoæu da kažem da smo svi u teškoj situaciji.
Rád bych řekl, že jsem všichni ve velmi těžké pozici.
Pa, hoæete da kažete da smo svi u savezu sa ðavolom?
Říkáte, že jsme všichni ve spolku s ďáblem?
Pepeo pepelu, prah prahu, od muškaraca smo svi u strahu.
Popel popelu a prach prachu, hlavní je zbavit se strachu.
Ti, æelavko, æeš me oslovljavati sa gospodin banana-kljun i u ovom trenu smo svi u velikoj opasnosti.
Pro tebe pan Zobáček, ty chlupáči, a teď jsme všichni ve velkém nebezpečí.
Nadam se da ih Niki razbija ili smo svi u velikoj nevolji.
Snad to tam Nicky nějak skoulí, jinak jsme v pěkný bryndě.
Kad su u pitanju veze, možda smo svi u staklenim kuæama i ne treba da se gaðamo kamenjem, jer se nikad ne zna...
Když přijde na osobní vztahy, asi jsme všichni ve skleněných zámcích a neměli bychom házet kameny. Jeden opravdu nikdy neví.
Ne mogu da verujem, mislio sam da smo svi u ovome zajedno.
To nechápu. Já myslel, že v tom jedem spolu.
Ono što bi ljudi trebali da shvate je da smo svi u istom sosu.
Co velcí páni potřebujou pochopit, je to, že jsme na sobě vzájemně závislí.
Ono što treba da zapamtiš je ako smo svi sasvim sami, onda smo svi u tome takoðe.
To co si musíš zapamatovat je, že všichni jsme sami. A právě proto jsme všichni spolu.
Do tog trenutka je Maps mislio, da smo svi u istom èamcu.
Do téhle chvíle, si Maps myslel, že jsme všichni byli na jedné lodi.
Završili smo svi, u njihovom hotelu.
No, šli jsme pak do hotelu.
Èini se da smo svi u istom sosu.
Zdá se, že jsme tady všichni na jedné lodi.
Reci mu da smo svi u tome zajedno.
Řekni mu, že v tom jedeme spolu.
I sada smo svi u Harlanovom kamperu prepunom njegovim informacijama o položaju njihovog broda.
A teď jsme v Harlanově karavanu s informacemi od něj o tom, kde se nachází raketa. To není náhoda.
Šta æeš raditi dok smo svi u Londonu?
Co budete dělat, když jsou všichni v Londýně?
Gledajte znam da su vam Romy i Brandon rekli sve, i to da smo svi u velikoj nevolji... ali meni je drago.
Hele, já vím že Romy a Spencer vám řekli všechno, a že jsme všichni v průšvihu... ale já jsem rád.
Mislio sam da smo svi u istom timu.
Myslel jsem, že kopeme se stejnej tým.
Zato smo svi u ovom poslu, zar ne?
To proto jsme všichni v tomhle biznisu, správně?
Mi smo svi u nekom filmu, cak i kad nema kamera.
Všichni jsme ve filmu, i když tu nejsou kamery.
Pa, barem smo svi u sobi sisavci.
Všichni jsme tu savci, no ne?
Sve što treba da znaš jeste da smo svi u opasnosti dok sam ja ovde.
Jediné, co potřebuješ vědět, je, že dokud jsem tady, všichni jsme v nebezpečí.
Pentagon je htio da vas oboje podsjetim kako smo svi u istom timu. Svi želimo istinu.
Pentagon chtěl, abych vám oběma připomněl, že jsme všichni na stejné lodi.
To je kao da smo svi u jednom velikom klubu u koledžu.
Je to jako bychom všichni byli v jednom z těch klubů, kam se dostaneš na vejšce.
Da, to smo svi u Aspenu.
Ano, ano. To je v Aspenu.
Ali ako je Kora ovde, onda smo svi u opasnosti.
Pokud je tu Cora, tak jsme v nebezpečí všichni.
Pre sam ih sažaljevala, ali sam shvatila da smo svi u istom èamcu.
Litovala jsem je, ale teď mi došlo, že jsme všichni na jedné lodi.
(Rajan) Pa, naravno.Ali, smo svi u šoku ovde.
My jsme samozřejmě všichni v šoku.
Znate li da smo svi u istom brodu?
Jsme přece všichni na jedné lodi.
Nemoj srati, s obzirom da smo svi u ovoj prskajuæoj zoni.
No nekecej, když jsme to teď všichni viděli.
Ako ona vidi da smo svi u istom timu, zašto ne možeš ti?
Když nás může podpořit ona, tak proč ne ty?
Ako ti kažem, neæeš se vratiti, i onda smo svi u svakom sluèaju mrtvi.
Pokud ti to řeknu, už se nemůžeš vrátit a navíc už jsme stejně všichni mrtví.
Ok, samo zato što smo svi u istoj crkvi, ne znaèi da æemo se uvek gledati u oèi.
Jen proto, že chodíme do stejného kostela neznamená, že se spolu vždycky shodneme.
2.6220440864563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?